bǎi百nián年huí回shǒu首tì涕zhān沾yī衣,,
bù不jiàn见yún云tiān天hè鹤yǐng影guī归。。
wàn万lǐ里xī西fēng风chuī吹lǐn凛liè冽,,
qiān千qiū秋shàng上yuàn苑gǎn感yī依xī稀。。
gāo高chéng城tiáo迢dì递hūn昏yā鸦zào噪,,
gǔ古diàn殿huāng荒wú芜yě野mǎ马fēi飞。。
jīn今rì日kūn昆chí池gēng赓jué绝xiǎng响,,
wú吾chái侪yuán原zì自yǔ与shí时wéi违。。