赠王士衡·王生非狂者

你就要离开我了吗？
适才你与我如此亲近！
浓云遮暗了你的身影，如今你已完全消隐。
你该感到我多么忧伤，探头望我，象颗小星！
向我表明还有爱我者，纵使远在天边，我的心上人。
升起吧，明亮而又皎洁！
循着你的轨道，射放光辉！
我的心儿痛苦地狂跳，这夜啊，令人幸福陶醉。

岁晚西溪路，谁过旧草堂。
苔纹侵柱础，竹色度邻墙。
白首光阴疾，青山意绪长。
相思老兄弟，夜夜梦还乡。

假如我认为，我是回答一个能转回阳世间的人，那么，这火焰就不会再摇闪。
但既然，如我听到的果真没有人能活着离开这深渊，我回答你就不必害怕流言。
那么我们走吧，你我两个人，正当朝天空慢慢铺展着黄昏好似病人麻醉在手术桌上；
我们走吧，穿过一些半清冷的街，那儿休憩的场所正人声喋喋；
有夜夜不宁的下等歇夜旅店和满地蚌壳的铺锯末的饭馆；
街连着街，好象一场讨厌的争议带着阴险的意图要把你引向一个重大的问题……唉，不要问，"那是什么？
"让我们快点去作客。
在客厅里女士们来回地走，谈着画家米开朗基罗。
黄色的雾在窗玻璃上擦着它的背，黄色的烟在窗玻璃上擦着它的嘴，把它的舌头舐进黄昏的角落，徘徊在快要干涸的水坑上；
让跌下烟囱的烟灰落上它的背，它溜下台阶，忽地纵身跳跃，看到这是一个温柔的十月的夜，于是便在房子附近蜷伏起来安睡。
呵，确实地，总会有时间看黄色的烟沿着街滑行，在窗玻璃上擦着它的背；
总会有时间，总会有时间装一副面容去会见你去见的脸；
总会有时间去暗杀和创新，总会有时间让举起问题又丢进你盘里的双手完成劳作与度过时日；
有的是时间，无论你，无论我，还有的是时间犹豫一百遍，或看到一百种幻景再完全改过，在吃一片烤面包和饮茶以前。
在客厅里女士们来回地走，谈着画家米开朗基罗。
呵，确实地，总还有时间来疑问，"我可有勇气？
""我可有勇气？
"总还有时间来转身走下楼梯，把一块秃顶暴露给人去注意——（她们会说：
"他的头发变得多么稀！
"）我的晨礼服，我的硬领在腭下笔挺，我的领带雅致而多彩，用一个简朴的别针固定——（她们会说：
"可是他的胳膊腿多么细！
"）我可有勇气搅乱这个宇宙？
在一分钟里总还有时间决定和变卦，过一分钟再变回头。
因为我已经熟悉了她们，熟悉了她们所有的人——熟悉了那些黄昏，和上下午的情景，我是用咖啡匙子量走了我的生命；
我熟悉每当隔壁响起了音乐话声就逐渐低微而至停歇。
所以我怎么敢开口？
而且我已熟悉那些眼睛，熟悉了她们所有的眼睛——那些眼睛能用一句成语的公式把你盯住，当我被公式化了，在别针下趴伏，那我怎么能开始吐出我的生活和习惯的全部剩烟头？
我又怎么敢开口？
而且我已经熟悉了那些胳膊，熟悉了她们所有的胳膊——那些胳膊带着镯子，又袒露又白净（可是在灯光下，显得淡褐色毛茸茸！
）是否由于衣裙的香气使得我这样话离本题？
那些胳膊或围着肩巾，或横在案头。
那时候我该开口吗？
可是我怎么开始？
是否我说，我在黄昏时走过窄小的街，看到孤独的男子只穿着衬衫倚在窗口，烟斗里冒着袅袅的烟？
……那我就会成为一对蟹螯急急爬过沉默的海底。
啊，那下午，那黄昏，睡得多平静！
被纤长的手指轻轻抚爱，睡了……倦慵的……或者它装病，躺在地板上，就在你我脚边伸开。
是否我，在用过茶、糕点和冰食以后，有魄力把这一刻推到紧要的关头？
然而，尽管我曾哭泣和斋戒，哭泣和祈祷，尽管我看见我的头（有一点秃了）用盘子端了进来，我不是先知——这也不值得大惊小怪；
我曾看到我伟大的时刻闪烁，我曾看到我的外衣暗笑，一句话，我有点害怕。
而且，归根到底，是不是值得当小吃、果子酱和红茶已用过，在杯盘中间，当人们谈着你和我，是不是值得以一个微笑把这件事情一口啃掉，把整个宇宙压缩成一个球，使它滚向某个重大的问题，说道：
"我是拉撒路，从冥界来报一个信，我要告诉你们一切。
"——万一她把枕垫放在头下一倚，说道：
"唉，我意思不是要谈这些；
不，我不是要谈这些。
"那么，归根到底，是不是值得，是否值得在那许多次夕阳以后，在庭院的散步和水淋过街道以后，在读小说以后，在饮茶以后，在长裙拖过地板以后，——说这些，和许多许多事情？
——要说出我想说的话绝不可能！
仿佛有幻灯把神经的图样投到幕上：
是否还值得如此难为情，假如她放一个枕垫或掷下披肩，把脸转向窗户，甩出一句：
那可不是我的本意，那可绝不是我的本意。
不！
我并非哈姆雷特王子，当也当不成；
我只是个侍从爵士，为王家出行，铺排显赫的场面，或为王子出主意，就够好的了；
无非是顺手的工具，服服帖帖，巴不得有点用途，细致，周详，处处小心翼翼；
满口高谈阔论，但有点愚鲁；
有时候，老实说，显得近乎可笑，有时候，几乎是个丑角。
呵，我变老了……我变老了……我将要卷起我的长裤的裤脚。
我将把头发往后分吗？
我可敢吃桃子？
我将穿上白法兰绒裤在海滩上散步。
我听见了女水妖彼此对唱着歌。
我不认为她们会为我而唱歌。
我看过她们凌驾波浪驶向大海，梳着打回来的波浪的白发，当狂风把海水吹得又黑又白。
我们留连于大海的宫室，被海妖以红的和棕的海草装饰，一旦被人声唤醒，我们就淹死。

避俗嫌高绝，干荣耻盗誇。
居贫偶从仕，学道不忘家。
树果蕃秋实，园葵粲晚花。
一轩吾事了，无意竞纷华。

五月。
它是如何开始的？
什么暴露了我们的怨愤？
在那天这么早的时间，月亮刀刃什么样古怪的转动使我们彼此流血？
我做了什么？
我多少产生了误解。
陷在恶灵怒火中的你，令人难以接近，小孩被狠狠地放在车里，你驾驶着汽车。
我们肯定想痛快地出游一天，在海边的某处地方，一次探险－－所以你开始驾车。
我所记得的是我的思想活动：
她会做什么蠢事。
我猛地打开车门，跳进车，坐在你身旁。
于是我们向西开去。
向西。
我记得：
一条条康沃尔郡的小路，当你铁青着脸凝视时，某场非尘世战争在遥远的雷声滚滚的天底下，处于暂时停止而随时可能爆发的状态。
我抱着小孩，只是一路伴随你，等待着你恢复常态。
我们试图找到海岸。
你怒恼于我们英国人各家贪心挡住所有接近海边的路，挡住了大海，挡住了向内陆去。
你鄙视肮脏的海边，当你到达那里时。
那天是属于发怒火的日子。
我在地图上一个个农场，一个个私人的王国里查找路线。
最后找到了入口。
这是五月清新的一天。
我在某处买了食物。
我们穿越田野，迎着扑来的海风。
一座爬满荆豆藤的悬崖，条条峡谷荆棘丛生，栎树林立。
在山崖顶下我们发现了一个猛禽的巢穴，它在我看来十分完美。
你给婴儿喂奶，阴沉着你日尔曼型的脸，像一顶头盔，令人难以言传。
我困惑地坐在那里。
在我的家庭剧中，我是窗户外面的一只苍蝇。
你一脸倦意，却拒绝躺下来，你不喜欢躺下。
那个平展的刮风的地质板块不是海洋。
你必须离开，于是走了。
我像狗似的跟在后面，沿着山崖顶的边缘，在风吹动的栎树林上方－－我发现了一根响弦，这发亮的铜丝绳在这里成了新装置。
你不吭一声地把它扯断，扔进了栎树林里。
我被惊呆了。
对我国众神虔诚的我看到圈套线的神圣性受到了亵渎。
你看见表皮下充血的僵硬手指抓住一只蓝色的大杯。
我看见农村的贫穷正筹集便土。
你看见长着婴儿眼睛的被扼死的一个个天真无邪的人，我看见神圣的古老风俗。
你看见一个圈套又一个圈套，于是走向前把它们连根扯断，把它们扔到崖下的栎树林里。
我看见你扯断我的传统岌岌可危的宝贵幼苗，看风你从以土地维系的悬挂桥和车辆那里扯断难得获得的驾驶权。
你大声说：
“凶手们！
”你愤怒地泪流满面，毫不怜惜兔子。
你被关进某间单人套间喘着气，我找不到你，听不见你说话，更不必说不理解你。
在那些圈套里你抓住了某些东西。
你是不是在我身上抓住了某些东西，这个夜间活动的而我又不知晓的东西？
或者它是你命定的自我，你受折磨的呼喊的窒息的自我？
不管是哪一种，你诗歌的那些过于敏感的可怕手指紧紧的捏住它，感到它活灵活现。
这些冒着热气的肠子似的一首首诗软绵绵地来到你的手中。