yuǎn远zhì志shān山zhōng中，，
rén人jiān间xiǎo小cǎo草，，
huá华fā发shēng生zǎo早。。
qǐ岂mèng梦hán邯dān郸？？
hóu侯mén门sì似hǎi海，，
kōng空gù顾xiāo萧láng郎lǎo老。。
jī几fān番fēng风yǔ雨，，
cūn村xiāo箫shè社gǔ鼓，，
shāng商nǚ女gé隔jiāng江gē歌hào浩。。
shén神yā鸦zào噪、、bēi杯pán盘láng狼jiè藉，，
fó佛lí狸miào庙qián前diān颠dǎo倒。。
tiān天yá涯juàn倦kè客，，
xuàn泫rán然kàn看jiàn剑，，
pōu剖xiě血kū刳gān肝cháng长xiào啸。。
jīng惊liè裂céng层mái霾，，
lí嫠chán婵qì泣bì璧，，
wù雾yǐn隐xuán玄wén纹bào豹。。
ōu鸥shěn沈pǔ浦xù溆，，
hóng鸿duàn断rén人zì字，，
chóu愁hǎi海yī一shēng声qī凄jiào叫。。
mèng梦cán残chǔ处、、mái埋xiāng香yì瘗yù玉，，
chūn春hán寒wèi未liǎo了。。
