sè瑟sè瑟xī西fēng风hán寒yè夜chè彻,,
qiū秋shù树chūn春huá华,,
mò蓦dì地fāng芳fēi菲xiē歇。。
jiàn槛wài外cán残qióng蛩tiān天wài外yuè月,,
lán阑gān干shí十èr二yīn因shéi谁shè设??
tàn叹xī惜qiū秋xīn心chóu愁shàng上jié结,,
hé何shì事dāng当chū初,,
piān偏bǎ把fú芙róng蓉zhē折!!
hèn恨xù绪qíng情sī思dū都yù欲jué绝,,
lèi泪huā花lěng冷sì似cán残dōng冬xuě雪。。