xiǎo小gé阁héng横kōng空，，
xī西fēng风chuī吹shù树，，
luàn乱yún云shí时sòng送xiē些xiē些yǔ雨。。
rù入qiū秋yóu犹jiàn见shù数háng行shū书，，
qiū秋hòu后lián连shū书yě也gòng共liǔ柳xiāo萧shū疏。。
yuē约mèng梦lán阑gān干，，
zhù贮chóu愁chuāng窗hù户，，
qīng轻yīn阴yī一shà霎zhēn真chéng成mù暮。。
lèi泪huā花yuán圆zhuì坠chuàn串chéng成zhū珠，，
nǎo恼hèn恨ér而jīn今wèi未jiě解huǐ悔dāng当chū初。。
