jiǔ酒yā压lí离chóu愁，，
zhēng筝tiāo挑bié别xù绪，，
yè夜lái来piān偏yòu又fēng风jiān兼yǔ雨。。
rú如hé何dú独zì自duì对qī凄liáng凉，，
kuàng况shì是zhōng中qiū秋guò过hòu后guò过zhòng重yáng阳。。
bì壁shàng上hán寒dēng灯，，
mèng梦zhōng中wēn温yǔ语，，
xiǎo小lóu楼ān谙jìn尽xiāng相sī思kǔ苦。。
míng明zhāo朝gēng更mò莫yǐ倚shā纱chuāng窗，，
kǒng恐yǒu有lèi泪zhū珠hé和lòu露jié结chéng成shuāng霜。。
