bǎi百dài代fēng风huá华yī一cè册shōu收，，
xián閒lái来zhǎn展juàn卷zòng纵shén神yóu游。。
dēng灯qián前dú读là落qín秦lóu楼yuè月，，
míng茗pàn畔yín吟kōng空chǔ楚kè客chóu愁。。
yì易zhǔ主jiāng江shān山gē歌yù玉shù树，，
huí回chūn春jǐn锦xiù绣yǎn掩huāng荒qiū丘。。
chéng乘chú除zào造huà化píng凭shuí谁wèn问，，
wàn万yè叶kuī窥chuāng窗luàn乱diǎn点tóu头。。
