jiāo焦tóng桐hé何chǔ处shì是zhī知yīn音,,
yóu犹xiàng向cán残biān编xī惜cùn寸yīn阴。。
cǐ此rì日biàn便wéi为zhōng终yǐn隐jì计,,
qīng青shān山yǐ已fù负shí十nián年xīn心。。
méi梅huā花dú独duì对hán寒liú流jié洁,,
yě野niǎo鸟gāo高fēi飞gǔ古mù木shēn深。。
wàn万gǔ古hóng红chén尘tú徒rǎo扰rǎo扰,,
jī几rén人tóu头shàng上yǒu有zhāo朝zān簪。。