jī几shàng上cán残biān编juàn倦bù不shōu收,,
xī溪biān边shā沙niǎo鸟mò默xiāng相qiú求。。
kàn看shū书hū忽xià下qiān千qiū秋lèi泪,,
lín临shuǐ水fān翻zēng增wàn万lǐ里chóu愁。。
lǎo老qù去jīn襟huái怀piān偏yì忆yuǎn远,,
gǔ古lái来cí辞fù赋yǐ已bēi悲qiū秋。。
shú塾zhōng中tóng同xué学jīn今shéi谁zài在,,
dú独xǔ许qīng青shān山zhào照bái白tóu头。。