qù去nián年zhí执bié别qīng清xī溪tóu头,,
jīn今nián年jì寂miè灭guī归yī一qiū丘。。
chén尘zhōng中qióng穷dá达tú徒xiāng相luàn乱,,
yǎn眼dǐ底cún存wáng亡yì亦tài太fú浮。。
gǔ古dòng洞qīng青luó萝chūn春àn黯àn黯,,
yě野tián田huáng黄què雀xiǎo晓jiū啾jiū啾。。
kè客cháng长pín贫jiàn贱qīn亲zhī知shǎo少,,
róng容yì易shān潸rán然tì涕sì泗liú流。。