qīng轻shuāng霜yǐ已xià下báo薄hán寒chéng成,,
wàn万hèn恨máng茫máng茫duì对jiǔ酒shēng生。。
yī一zì自píng凭líng陵guān关bái白jiǎ甲,,
pín频nián年xīn辛kǔ苦shuò朔fāng方bīng兵。。
yú馀huáng皇shī失cè策wú无cháng长liè鬣,,
yòu右xiào校qiú求fēng封yǒu有shǎo少qīng卿。。
lóu楼gé阁jīn金yín银qín禽shòu兽bái白,,
yóu由lái来xú徐shì市wèi未fēn分míng明。。