jí极biān边fēng烽huǒ火yǔ与yún云fú浮，，
chuī吹jiǎo角shēng声fán繁huā花qì气chóu稠。。
tiān天dì地wén文zhāng章fù富chūn春sè色，，
fēng风chén尘jī羁lǚ旅dié叠xīn新chóu愁。。
qù去nián年míng明shèng圣hú湖tóu头jī屐，，
jīn今rì日xiāo潇xiāng湘jiāng江shàng上zhōu舟。。
jiè借wèn问hé何yuán缘shì适nán南tǔ土，，
wú无yán言xiān先zì自lèi泪shuāng双liú流。。
