cuì翠lǐng岭lóng笼yān烟，，
píng平bō波yìng映rì日，，
wàn万hóng红duī堆bì碧。。
huà画gě舸lián连yún云，，
pín蘋zhōu洲fèi沸cóng丛dí笛。。
pīng娉tíng婷yàn艳yǐng影，，
piān偏zì自yuàn怨、、qīng倾chéng城yán颜sè色。。
tiān天běi北。。
qīng轻sàn散lěng冷xiāng香，，
fú拂jiāng江láng郎cí词bǐ笔。。
xī西fēng风zhuǎn转jí急。。
qī凄duàn断gōng宫hún魂，，
piāo飘líng零wèn问shéi谁xī惜。。
fán繁huá华jiù旧mèng梦àn暗yì忆。。
zǒng总nán难mì觅。。
rěn忍shì拭fěn粉jīn襟qīng清lèi泪，，
bù不shì是wǔ舞shí时xīn心jì迹。。
shèng剩sù素ōu鸥xiāng相bàn伴，，
hán寒yā压yī一hú湖yōu幽jì寂。。
吴妍因〔现代〕
程千帆〔现代〕
黄节〔现代〕
