wàn万lǐ里qiáo桥xī西shuǐ水zì自dōng东,,
qīng青yáng羊mèng梦xǐng醒tīng听qiū秋fēng风。。
jiāng江fēng枫yǐng影wài外lóu楼tái台jìng静,,
hú胡yàn雁shēng声gāo高tiān天dì地kōng空。。
qiě且fàn泛huā花xī溪cháng偿jiǔ酒zhài债,,
xiū休dēng登guǎng广wǔ武tàn叹yīng英xióng雄。。
fú伏bō波héng横hǎi海wú无xiāo消xī息,,
mǎng莽mǎng莽shān山hé河là落zhào照zhōng中。。