qīng青qín禽xī西qù去miǎo渺nán难qī期,,
lián帘wài外qīng轻hán寒cè恻cè恻bēi悲。。
bào抱yuè月piāo飘yān烟xū虚chàng怅wàng望,,
fān翻yún云fù覆yǔ雨fèi费cāi猜yí疑。。
shuāng双xīn心jiàn渐jiàn渐tóng同huī灰lěng冷,,
liǎng两bìn鬓xiāo萧xiāo萧yǒu有jìng镜zhī知。。
shí十èr二yáo瑶tái台tiān天yàng样yuǎn远,,
jī几shí时bì碧là落gēng更juān镌bēi碑。。