shān山hǎi海xióng雄guān关yī揖dào盗kāi开,,
jīng惊wén闻hú胡qí骑rù入jīng京lái来。。
dān单yú于dài代hàn汉wéi为tiān天zǐ子,,
huí回hé纥qīn侵táng唐shàng上lòu露tái台。。
zhū朱niǎo鸟xiào笑tán谈kāi开guó国ruì瑞,,
qīng青tuó驼cǎn惨jiàn见jié劫yú馀huī灰。。
xīn新tíng亭lèi泪sǎ洒zhēng征shān衫shī湿,,
jiāng江zuǒ左hé何rén人fù赋dà大āi哀!!