dōng东shān山sī丝zhú竹kuò扩jīn襟qī期，，
zǎi载bǐ笔péng蓬yíng瀛yǎn眼jiè界qí奇。。
sōu搜suǒ索gǔ古shū书xú徐fú福mù墓，，
zhuī追huái怀zhàn战jì迹còu凑chuān川bēi碑。。
yīng樱huā花xiǎo晓rì日tiān添háng行sè色，，
liǔ柳xù絮chūn春fēng风xì系yuǎn远sī思。。
mò莫shuō说xiù袖zhōng中cāng沧hǎi海xiǎo小，，
qiè朅lái来zhǔn准dú读jì纪yóu游shī诗。。
