jǐn锦píng屏hóng红zhú烛huà话qiū秋xīn心,,
shí十rì日sāo骚hún魂gǎn感bù不jīn禁。。
shān山xià下mí蘼wú芜xiāng香mǎn满shǒu手,,
jiāng江gān干lán兰zhǐ芷lèi泪zhān沾jīn襟。。
tiān天fēng风lóu楼gé阁néng能lái来wǎng往,,
ruò弱shuǐ水péng蓬lái莱zì自qiǎn浅shēn深。。
qīng青shǐ史tā他nián年xiū修fú福huì慧,,
jiǎn检shū书kàn看jiàn剑yǒu有zhī知yīn音。。