huí回shǒu首jīn金líng陵yī一zhàn战píng平,,
sūn孙huáng黄gōng功zuì罪màn漫jī讥píng评。。
guó国hún魂piāo飘dàng荡tiān天nán难wèn问,,
mín民qì气cuī摧cán残shì世mò莫zhēng争。。
bù不fēn分yīng英xióng雄duō多shī失shì势,,
suì遂líng令shù竖zǐ子jìng竟chéng成míng名。。
xī西lín林yì亦yǒu有nán南zhōu洲wàng望,,
dú独xiàng向mán蛮huāng荒lǎo老lèi泪héng横。。