lián莲huā花qiū秋lǎo老dìng定xiāng香tíng亭,,
sān三wǔ五liáng良péng朋jù聚dé德xīng星。。
zhù柱xià下wǒ我cán惭zhōu周dài代shǐ史,,
shì侍zhōng中jūn君jiě解hàn汉rú儒jīng经。。
yān烟chén尘dà大dì地tóu头jù俱bái白,,
gān肝dǎn胆píng平shēng生yǎn眼zuì最qīng青。。
xìng幸xiè谢gù故rén人yín吟gù故shì事,,
wán完shū书èr二yǒu酉jì继shuāng双dīng丁。。