wǔ五líng陵qiú裘mǎ马shǎo少nián年cháng场,,
chí迟mù暮lán兰quán荃dú独zì自shāng伤。。
jī齑jiù臼yǒu有cí辞cán惭yòu幼fù妇,,
cuàn爨cái材wú无mìng命yù遇zhōng中láng郎。。
fēng风lín林wū乌què鹊fēi飞sān三zā匝,,
shuǐ水guó国jiān蒹jiā葭sù溯yī一fāng方。。
liáo嘹lì呖qiū秋xiá霞shù数háng行yàn雁,,
jiā家shān山gū辜fù负jiù旧yú萸náng囊。。