hǎi海bīn滨shì世jiè界xǐ洗hóng洪huāng荒,,
wǎ瓦féng缝cān参chā差yìng映xī夕yáng阳。。
jī羁kè客yuǎn远tóu投guān冠gài盖lǐ里,,
là落xiá霞dī低chèn衬shuǐ水yún云xiāng乡。。
yú渔zhōu舟gǔ鼓làng浪xǐng醒shī诗yǎn眼,,
mù牧dí笛mián眠fēng风pò破jiǔ酒cháng肠。。
fǎn返zhào照shān山chéng城yān烟shù树wǎn晚,,
huà画tú图zhǐ指rèn认sè色cāng苍máng茫。。