xiǎo小yuàn院wú无rén人,,
zhěng整rì日chuí垂lián帘,,
gū孤fù负hǎo好chūn春。。
zhèng正chūn春chóu愁nán难xì系,,
yóu游sī丝liāo撩luàn乱,,
chūn春hún魂bù不dìng定,,
fēi飞xù絮piāo飘líng零。。
nóng浓lǜ绿qī欺hóng红,,
cán残hóng红qì泣lǜ绿,,
lèi泪xiàng向dōng东fēng风mò莫xū须qīng倾。。
qún群fāng芳pǔ谱,,
bǎ把xiāng香róng绒jī几lǚ缕,,
yù欲xiù绣nán难chéng成。。
wú无qíng情zuì最shì是tí啼yīng莺。。
gēng更jīng惊qǐ起、、lán阑gān干wǔ午mèng梦xǐng醒。。
pà怕yī一hóng泓líng菱jìng镜,,
zhào照lái来xiāo消shòu瘦,,
yī一shēng声méi梅dí笛,,
chuī吹chè彻qī凄qīng清。。
liǔ柳sè色jiān湔yī衣,,
tái苔hén痕zhuì缀shí石,,
lóu楼wài外xié斜yáng阳yì易gǎn感rén人。。
lín临bō波lì立,,
zhē折yáng杨zhī枝zuò作guǎn管,,
xiě写chū出cí词xīn新。。