jī几chǔ处rén人jiā家，，
shù数jiān间sēng僧sì寺，，
jì记dé得kàn看huā花zēng曾dào到。。
yī一zhào棹jiāng江nán南，，
piāo漂bó泊bù不rú如guī归hǎo好。。
kàn看shū疏lín林、、āi挨guò过xié斜yáng阳，，
piān偏chān搀hé和、、tiān天yá涯shuāi衰cǎo草。。
zěn怎xī西fēng风、、lián帘juǎn捲jiā佳rén人，，
bìng病róng容xiāo消shòu瘦bǐ比qiū秋zǎo早。。
yīn阴yīn阴méi梅zǐ子shú熟hòu后，，
yǔ雨yǔ雨fēng风fēng风qī凄jǐn紧，，
chūn春guāng光cuī催lǎo老。。
líng零là落dōng东lí篱，，
mǎn满dì地cán残yīng英nán难sǎo扫。。
zuì最chóu愁shì是、、tà踏suì碎zhēng征chén尘，，
yòu又huán还pà怕、、lěng冷fēng枫xiāng相xiào笑。。
rèn任tí题shī诗、、bù不xiě写xiāng相sī思，，
cùn寸hóng红liú流gòng共yǎo杳。。
