wèn问líng灵chá槎、、zhě者fān番xiāo消xī息，，
méng濛méng濛yín银pǔ浦yún云àn暗。。
chóu愁yān烟yuàn怨yǔ雨nián年nián年yì意，，
bìng并rù入xī夕yáng阳qī凄àn黯。。
hún浑yì易gǎn感。。
nài奈wù误liǎo了xīng星qī期，，
guàn惯bǎ把lí离cháng肠zhuàn赚。。
pín蘋fēng风mèng梦dàn澹。。
shèng剩wàn万hú斛qīng清chóu愁，，
liáng凉bō波juàn卷qù去，，
jì寂mò寞shuǐ水chuāng窗yǎn掩。。
qīng轻ráo桡yǐng影，，
zēng曾bàng傍xī西tíng亭hàn菡dàn萏。。
shī诗xīn心yóu犹liàn恋bīng冰diàn簟。。
yú鱼tiān天yī一jiǎo角qīng清rú如xǔ许，，
yīng应shì是wǎn晚shuāng霜lái来jiàn渐。。
fān帆yè叶liǎn敛。。
kàn看bái白niǎo鸟míng明biān边，，
bù不zhù著xián闲yā鸦diǎn点。。
shī湿yún云wèi未jiǎn减。。
biàn便xì盻duàn断qián前tīng汀，，
liào料wú无yàn雁guò过，，
fēng枫lèi泪jī几háng行rǎn染。。
