mò蓦huí回shǒu首、、shí十nián年zūn尊jiǔ酒,,
huà画lǐ里xiāng相kàn看,,
bìn鬓sī丝yī依jiù旧。。
yuè月zhào照hán寒fēng枫,,
yè夜tái台liáo寥là落luàn乱fēng风hǒu吼。。
zuì最shāng伤xīn心chǔ处,,
huáng黄yè叶mù暮chán蝉shí时hòu候。。
hòu候guǎn馆zhāo招hún魂,,
gēng更hū忽tīng听、、hán寒cháo潮qī凄yān咽guī归jiù柩。。
suàn算lín嶙xún峋ào傲gǔ骨,,
zhī支dé得shěn沈láng郎xiāo消shòu瘦。。
lín临liú流zhuó濯zú足,,
wèn问cǐ此yì意、、jī几rén人zhī知fǒu否。。
kàn看jiù旧rì日、、yàn燕yàn燕guī归lái来,,
yòu又wáng王xiè谢、、táng堂shàng上qī栖sù宿。。
tǎng倘huà化hè鹤zhòng重lín临,,
yīng应xiào笑shān山hé河rú如xiù绣。。