xiǎng响è遏qī凄fēng风zǐ紫yù玉xiāo箫,,
wú无biān边jǐng景wù物luàn乱piāo飘yáo摇。。
tuí颓yuán垣huāng荒shù戍chóu愁qiān千lǐ里,,
shèng剩shuǐ水cán残shān山yuàn怨liù六zhāo朝。。
yíng萤huǒ火sàn散liú流shī诗yì意lěng冷,,
yàn雁háng行xié斜dài带huà画tú图yáo遥。。
shuāng霜lín林hé何chǔ处xún寻sōng松bǎi柏,,
dú独lì立tiān天hán寒nài耐hòu后diāo凋。。