shū疏lín林pò破jī屐。。
xī西fēng风lǐ里、、cán残qiū邱yuè越gēng更xiāo萧suǒ索。。
lěng冷xiá霞zhào照yǎn眼，，
hán寒yā鸦jìng竞zào噪，，
gù故xiāng乡tiān天jiǎo角。。
kè客huái怀tài太è恶。。
nài奈xīn新niàng酿、、jiāo浇chóu愁wèi味báo薄。。
bàng傍tuí颓yuán垣、、qiū秋huā花zì自bì碧。。
nòng弄yǐng影diào吊yōu幽mò漠。。
jué绝dèng磴líng凌xū虚chǔ处，，
cǎi綵guǎn管juān镌tí题，，
jī几rén人yóu游lè乐。。
xiù绣tái台yǔ雨xǐ洗zǎo早mó磨yá崖，，
xìng姓míng名kān刊là落。。
jiàn剑shuǐ水zhàn湛zhàn湛，，
kě可huán还yǒu有、、chī痴lóng龙shuì睡zhù著。。
dàn但xián閒yún云、、zhú逐wǒ我wǎn宛zhuǎn转，，
pàn盼zài再yuē约。。
