tiān天jì际jiāo骄xiá霞héng横cǎi彩liàn练,,
yè夜liáng凉dēng灯yùn晕shēn深shēn深yuàn院。。
pà怕jìn近huáng黄hūn昏fāng芳yì意lǎn懒,,
lián帘bàn半juàn卷,,
gàn绀shā纱dī低hù护yāo腰zhī肢ruǎn软。。
jì记dé得huà画táng堂nán南pàn畔jiàn见,,
chūn春xīn心zǎo早bèi被qiū秋bō波jiǎn剪。。
píng屏yǎn掩jīn金é鹅lián怜mèng梦duàn断,,
tiān添qī凄yuàn怨,,
yín银hú壶lòu漏yǔ与chāi钗shēng声luàn乱。。