cāng苍cāng苍pán蟠qiú虬lóng龙，，
tíng亭tíng亭zhāng张huá华gài盖。。
kōng空gǔ谷shēng生xū虚fēng风，，
qīng清líng泠fā发tiān天lài籁。。
yuǎn远áo嚣rén人bù不zhī知，，
jì寂mò寞chén尘jìng境wài外。。
zhān瞻bǐ彼yíng迎kè客sōng松，，
sāo搔shǒu首nòng弄zī姿tài态。。
fēng风yùn韵yuán元xún寻cháng常，，
sú俗zǐ子zhēng争mó膜bài拜。。
dì地shì势shǐ使zhī之rán然，，
lǚ屡jiàn见fù复hé何guài怪。。
wǒ我yuàn愿pú蒲tuán团sōng松，，
wàn万gǔ古shǒu守gěng耿jiè介。。
wú无wéi为dòng动fán凡xīn心，，
bái白yǎn眼kàn看shì世jiè界。。
