yī一rùn闰nán难huí回fèng凤wěi尾chūn春,,
là落hóng红zhōng终gǔ古bàng傍xié斜xūn曛。。
yàn雁chén沉zhēng筝wài外sān三qiān千jié劫,,
chóng虫huàn幻chāi钗tóu头shí十èr二chén辰。。
kōng空wèn问yǐng影,,
màn漫shū书chén尘。。
yè夜chuāng窗fēng风xì细yǔ语dēng灯chún唇。。
gǔ谷yīn音bù不gé隔guān关shān山yuǎn远,,
hún魂mèng梦yī依xī稀jiàn见sì似rén人。。