zǐ紫sāi塞qiū秋shēn深mù木yè叶hóng红，，
yī一nián年lí离sī思zhú逐kōng崆tóng峒。。
luàn乱shān山pǐ匹mǎ马yàn燕yún云běi北，，
gǔ古jùn郡xié斜yáng阳lǒng陇shuǐ水dōng东。。
yàn雁yǐng影yáo遥lián连shā沙qì碛mù暮，，
jiā笳shēng声hán寒qǐ起shù戍lóu楼kōng空。。
fén焚xiāng香lián帘gé阁duō多qīng清xiá暇，，
yīng应yǒu有yīn音shū书jì寄běi北fēng风。。
黄遵宪〔清代〕
龚自珍〔清代〕
