mù木là落sāng桑qián乾qiū秋yǐ已shēn深,,
xīn新chóu愁jiù旧hèn恨liǎng两zhuī追xún寻。。
tiān天lián连luò洛shuǐ水huáng黄chén尘qǐ起,,
dì地jiē接cháng长chéng城bái白rì日yīn阴。。
pò破suì碎hé河shān山yōu忧guó国hèn恨,,
dàng荡píng平fēng烽huǒ火wàng望xiāng乡xīn心。。
wēi微liáng凉diàn殿gé阁pín频lái来wǎng往,,
yī一niǎo鸟xián衔huā花chū出shàng上lín林。。