liú流yīng莺tí啼lǜ绿tiān天yá涯cǎo草，，
sān三yuè月hóng红xī稀chūn春yù欲mù暮。。
piān翩xiān跹yě冶dié蝶rú如xǔ许máng忙，，
cǎo草shàng上huā花jiān间lái来fù复qù去。。
měi美rén人xiǎo小lì立zhù注jiāo娇móu眸，，
shēng生zēng憎hú蝴dié蝶bù不shí识chóu愁。。
xiǎo小shà箑bàn半zhāng张chí持yù欲pū扑，，
mò莫jiào教fēi飞shàng上yù玉sāo搔tóu头。。
dié蝶zì自nòng弄qíng情zuǒ左fù复yòu右，，
rén人yǐ已hán含pín颦dié蝶zhī知fǒu否。。
wéi为lián怜fēi飞chǔ处yǐng影chéng成shuāng双，，
jī几dù度chí迟chí迟huán还zhù住shǒu手。。
dāng当zhī知yún云bìn鬓shè麝lán兰xiāng香，，
yī一yàng样yíng盈yíng盈qiǎn浅dàn淡zhuāng妆。。
rén人bù不bǐ比huā花dié蝶yīng应qù去，，
qiě且suí随liǔ柳xù絮gòng共diān颠kuáng狂。。
詹安泰〔现代〕
施蛰存〔现代〕
