fēng风yǔ雨gāo高táng堂shì事gé隔nián年,,
wú吾mín民yǐn引lǐng领wàng望xī西chuān川。。
qǐ岂kān堪wèn问guǐ鬼qián前zūn尊xí席,,
sī思tīng听yí移gōng宫gǎi改jiù旧xián弦。。
guā瓜màn蔓yǐ已dū都wú无kě可zhāi摘,,
dòu豆qí萁hé何kǔ苦gēng更xiāng相jiān煎。。
zhū诸gōng公gǔn衮gǔn衮jiē皆cái才jùn俊,,
mò莫wèi谓qíng情duō多mèng梦bù不yuán圆。。