tiān天dào道nán难míng明gǔ古zhì至jīn今，，
wú无láo劳biàn变zhǐ徵wèn问qín琴xīn心。。
gōng功míng名cháng场shàng上yíng营móu谋kǔ苦，，
shī诗jiǔ酒yuán缘zhōng中qì契hé合shēn深。。
mò末lù路wén文zhāng章zāo遭bái白yǎn眼，，
dāng当shí时rén人wù物zhòng重huáng黄jīn金。。
níng凝móu眸fàng放bù步xiāo逍yáo遥guò过，，
wǎng枉zhí直hé何xū须jì计chǐ尺xún寻。。
丘逢甲〔现代〕
许南英〔现代〕
沈祖棻〔现代〕
