yún云shān山běi北wàng望yǔ雨sī丝sī丝,,
gū姑xiàng向lóu楼tóu头chā插liǔ柳zhī枝。。
xīn新yàng样fēng风huā花lián怜yuè月dàn旦,,
jiù旧yóu游xián弦guǎn管yì忆nián年shí时。。
shēng声cán残shǔ蜀dì帝jiā家nán难wèn问,,
shì世yǒu有qí齐rén人ěr尔kě可zhī知。。
yǐ已yù欲tà踏qīng青huán还lǎn懒qù去,,
xiǎo小chuāng窗qiě且dú读jià稼xuān轩cí词。。