qīn侵xiāo宵yóu犹dài带yǔ雨shēng声cán残,,
xiǎo晓rì日cháng长qiáo桥yī一yǐ倚lán阑。。
hào浩miǎo渺dōng东hú湖tiān添qǐ绮sè色,,
xiāo萧sēn森běi北dì地niàn念chūn春hán寒。。
kōng空lián怜yuǎn远dào道chuán传shū书shù数,,
yù欲wèi慰shěn沈āi哀xià下bǐ笔nán难。。
jì寄yǔ语jīng京huá华qiáo憔cuì悴kè客,,
mò莫cóng从sāng桑hǎi海jiào较bēi悲huān欢。。