qiān千gǔ古fēn纷yún纭，，
jī几bèi辈hú狐qiú裘，，
jī几rén人yùn缊páo袍。。
tàn叹yī一chē车liǎng两mǎ马，，
qī栖huáng遑dào道lù路，，
fú浮jiā家fàn泛zhái宅，，
zhèn震dàng荡bō波tāo涛。。
qiān迁kè客duō多yōu忧，，
láo劳rén人yì易gǎn感，，
bù不xiě写fēng风yùn韵jí即fù赋sāo骚。。
zhī知hé何shì世，，
tīng听jī鸡míng鸣quǎn犬fèi吠，，
hǔ虎hǒu吼láng狼háo嗥。。
qiū丘xū墟méi没jìn尽péng蓬hāo蒿。。
biàn便zàng葬sòng送，，
chéng成míng名shù竖zǐ子cáo曹。。
kàn看fēng风liú流rén人wù物，，
yīng英xióng雄shì事yè业，，
zú足bīng兵lǒng陇mǔ亩，，
zú足shí食xí隰gāo皋。。
bù不shù数hàn汉táng唐，，
ér而jīn今ōu欧měi美，，
gǎn敢yǔ与shén神zhōu州shì试bǐ比gāo高。。
qí齐huān欢chàng唱，，
yǒu有fēi飞shēng升líng灵yào药，，
yì益shòu寿pán蟠táo桃。。
