xī西fēng风fú拂liǔ柳pò破chóu愁xǐng醒,,
jiù旧xù绪yī依xī稀bié别dì帝jīng京。。
là落yè叶zhōu舟yáo摇nán南běi北àn岸,,
shū疏zhī枝cháng长xì系duǎn短cháng长tíng亭。。
hán寒yī依péng彭zé泽yāo腰yīng应shòu瘦,,
lǎo老zhì志líng灵hé和yǎn眼wèi未qīng青。。
mò莫shàng上huāng荒dī堤huí回shǒu首wàng望,,
tiān天yá涯duō多yǒu有yuàn怨piāo飘líng零。。