huāng荒huāng荒xià下cán残rì日,,
màn漫màn漫rù入zhēn榛lù路。。
qī凄fēng风chuī吹yě野huā花,,
píng平gāng冈shēng生xī夕wù雾。。
gù故rén人jìng竟hé何suǒ所,,
xiāo萧tiáo条zá杂gǔ古mù墓。。
guǐ鬼huǒ火chū出yīn阴xiàn埳,,
guài怪niǎo鸟sù宿shēn深shù树。。
sù夙xī昔fāng方tóng同shì室,,
sù素xìng性kuàng况shàn善jù惧。。
pū仆fū夫gòng共cǎn惨yán颜,,
cāng仓huáng皇jiǒng窘guī归bù步。。