mín民guó国èr二nián年chūn春,,
jiāng江sè色zhāo朝rù入jiàn槛。。
wǒ我cóng从zhāng张jìng静jiāng江,,
chū初shí识chén陈zǐ子fàn范。。
róng容mào貌jì既wēn温cuì粹,,
fēng风shén神yì亦yí夷dàn澹。。
yú于zhōng中yù郁qí奇qì气,,
rú如shān山bù不kě可hàn撼。。
là落là落yǔ语bù不fán烦,,
shěn沈shěn沈xīn心yǐ已gǎn感。。
zhì至jīn今wù寤mèi寐jiān间,,
guāng光cǎi采yóu犹wèi未jiǎn减。。
wū呜hū呼yè夜màn漫màn漫,,
zhòng众shēng生tóng同àn黯dàn黮。。
shù束shēn身zuò作dà大jù炬,,
zhú烛pò破qún群guǐ鬼dǎn胆。。
láo劳xīn薪hū忽yǐ已ruò爇,,
jīng惊lèi泪bù不néng能zhǎn斩。。
gù故rén人yǒu有lín林jūn君,,
shōu收gǔ骨rù入shēn深kǎn坎。。
qiū秋fén坟yù郁xiāng相wàng望,,
yáng杨huā花bái白rú如chán禅。。
xià下chē车kǔ苦fù腹tòng痛,,
xù絮jiǔ酒zhì致fán烦cǎn憯。。