míng明míng明tiān天biān边yuè月,,
dàng荡dàng荡hǎi海shàng上bō波。。
bái白yún云yǔ与zhī之jié洁,,
qīng清fēng风yǔ与zhī之hé和。。
yǒu有rú如chì赤zǐ子xīn心,,
wàn万shì事xiāng相niè涅mó磨。。
yōu忧huàn患suī虽yǐ已shēn深,,
tǎn坦bái白réng仍mí靡tā它。。
jūn君kàn看hán寒guāng光chè澈,,
bì碧hǎi海chéng成yín银hé河。。
yī一wěi苇zòng纵suǒ所rú如,,
wàn万lǐ里wú无kǎn坎kē轲。。