zhèn镇xiāo萧xiāo萧、、dǎ打yán檐fēng风jìn劲，，
xiǎo晓lái来lěng冷bī逼gū孤guǎn馆。。
gāo高lóu楼fān帆yǐng影míng明huán还miè灭，，
kōng空liàn恋xié斜yáng阳yī一piàn片。。
qíng情zì自xuàn泫。。
màn漫yíng赢dé得、、lí离huái怀shuō说yǔ与tí啼juān鹃yuàn怨。。
hán寒shēn深zuì醉qiǎn浅。。
liào料tīng听yǔ雨chuāng窗qián前，，
lián联chuáng床yè夜huà话，，
yīng应niàn念kè客yóu游juàn倦。。
chén尘láo劳hèn恨，，
dùn顿bèi被zhú篴shēng声chuī吹duàn断。。
huí回lán阑shí十èr二yín吟biàn遍。。
xūn薰lú炉yān烟niǎo袅tiān添xiāng香xì细，，
mén门yǎn掩là落huā花líng零luàn乱。。
chóu愁mò莫qiǎn遣。。
wèn问chóu愁yǔ与qíng情sī丝、、jiào较bǐ比shuí谁cháng长duǎn短。。
sù宿chéng酲wèi未huàn浣。。
yòu又qīn衾báo薄shuāng霜nóng浓，，
lián帘shū疏yuè月qiào峭，，
guī归mèng梦wàn万shān山yuǎn远。。
