jǐng井wú梧yè叶xià下，，
àn暗sī私yǔ语shāng商liáng量，，
xié携chú雏guī归zǎo早。。
zhū朱lóu楼rào绕bà罢，，
yòu又bàng傍huà画lián帘dī低dào道。。
sì似sù诉bié别lí离huái怀bào抱，，
huán还juàn眷liàn恋xī西yuán园yān烟cǎo草。。
cōng匆cōng匆pāo抛què却xiāng香cháo巢，，
bù不guǎn管liǔ柳tiáo条chuī吹lǎo老。。
hán寒qiào峭。。
yún云shān山lù路yǎo窅。。
wàng望jiù旧guó国wū乌yī衣，，
mèng梦hún魂piǎo缥miǎo缈。。
nián年nián年yóu邮chuán传，，
yuè阅jìn尽xiǎo晓fēng风cān参zhào照。。
yòu又dào到lú芦huā花shòu瘦liǎo了，，
wèn问chóu愁sǔn损hóng红jīn襟duō多shǎo少。。
huáng黄hūn昏yǒu有kè客tiān天yá涯，，
pàn盼rǔ汝gù故xiāng乡xìn信yǎo杳。。
