yǐ倚lán栏wéi惟jiàn见shuǐ水wú无yín垠,,
tiān天hǎi海yáo遥cóng从yī一xiàn线fēn分。。
miǎo渺miǎo渺cāng沧bō波fēng峰zǎi载xuě雪,,
shěn沈shěn沈míng暝sè色xiù岫lián连yún云。。
jiā佳bīng兵sì似huǒ火zhōng终nán难jí戢,,
zhǐ止luàn乱rú如sī丝zhī只yì益fén棼。。
chóu惆chàng怅fēng风tāo涛zuò作sōng松lài籁,,
mèng梦hún魂yóu犹rèn认gù故shān山wén闻。。