古诗

诗词工具全集 诗词查询

[明代]俞大猷

jiàndōngmíngshìxióng
sāngjīnzàizhǐhuīzhōng
dǎotóuyúnjìn
tiānwàijīngshàngxiàchōng
duìhuǒguāngyáohànyǐng
shēngqiúlónggōng
yángjǐngguīpéngjìn
bèishuǐzhènzhànshìgōng

独往·倚剑东冥势独雄翻译

注释
①舟师:水军。
②“倚剑”:倚天之剑的省称,古人想象中靠在天边的长剑, 宋玉 《大言赋》:“方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。”这里代指俞家水军。
③“扶桑”:语出《 南史 ·东夷传》:“扶桑在大汉国东二万余里”,古相沿以为日本的代称,这里代指倭寇。
④冥:通“溟”。东冥:东海。
⑤翀(chōng):通“冲”,直上飞。这句是说船在海中,船上旗帜上下翻飞。
⑥队火:舰队所发射的炮火。河汉:即银河。
⑦虬(qiú)龙:传说中一种有角的龙。虬龙宫:指倭寇的巢穴。
⑧景:即“影”。归篷:归帆。
⑨陈:通“阵”,作战列阵。背水陈:谓背水列阵,陷之死地以战胜敌人。这是韩信破赵用兵之法。见《 史记 ·淮阴侯列传》。奇:杰出。
白话译文
俞家水军驻守在东海之上,如倚天之剑,气势特别雄伟,剑气所指,扶桑受制,胜券在握。
云消雾散,正是作战的好时机,战船上的旗子上下舞动,水师已作好战斗准备。
船队打炮时的火光震天动地,摇乱了海面倒映的银河,胜利的凯歌和正义之气压向了倭寇的巢穴。
在夕阳的余晖里,战船徐徐归来,身为将领的诗人,为军阵奇妙,战士勇武而深感欣慰。

作者简介

俞大猷
俞大猷[明代]

(1504—1580)福建晋江人,字志辅,号虚江。读书知兵法,世袭百户。举嘉靖十四年武会试,除千户。擢广东都司,进参将,移浙东,屡败倭寇,时称俞家军。三十四年,从张经破倭于王江泾,复偕任环破倭于江南各地。以赵文华兵败,被诬劾为“纵贼”,夺世荫。三十五年,起为浙江总兵官,还世荫。后以攻王直未全歼,被逮下狱。旋得释,立功塞上。四十年,移南赣,镇压广东饶平张琏山寨。后历福建、广东总兵官。四十二年,与戚继光破倭寇,复兴化城。四十三年,大破倭寇于海丰。又先后镇压吴平、曾一本等海上武装集团,击破古田壮族黄朝猛、韦银豹军。卒谥武襄。有《正气堂集》、《韬钤续篇》、《剑经》。 更多

俞大猷的诗(共4首诗)
  • 《与尹推府》
    匣内青锋磨砺久,连舟航海斩妖魑。
    笑看风浪迷天地,静拨盘针定夏夷。
    渊隐虬龙惊阵跃,汉飞牛斗避锋移。
    捷书驰报承明主,沧海而今波不澌。
    查看译文
  • 《短歌行赠武河汤将军擢镇狼山》
    蛟川见君蛩然喜,虎须猿臂一男子。
    三尺雕弓丈八矛,目底倭奴若蚍蚁。
    一笑遂为莫逆交,剖心相示寄生死。
    君战蛟川北,我战东海东。
    君骑五龙马,我控连钱骢。
    时时戈艇载左馘,岁岁献俘满千百。
    功高身危古则然,谗口真能变白黑。
    赭衣关木为君冤,君自从容如宿昔。
    顾我无几亦对簿,狱中悲喜见颜色。
    君相圣明日月悬,谗者亦顾傍人言。
    贷勋使过盛世事,威弧依旧上戎轩。
    君今耀镇狼山曲,云龙何处更相逐。
    春风离樽不可携,短歌遥赠亦自勖。
    与君堕地岂偶然,许大乾坤着两足。
    一度男儿无两身,担荷纲常忧覆泬。
    皓首期君共努力,秋棋胜着在残局。
    燕然山上石岩岩,堪嗟近代无人涘。
    与君相期瀚海间,回看北斗在南关。
    功成拂袖谢明主,不然带砺侯王亦等闲。
    查看译文
  • 《独往·倚剑东冥势独雄》
    倚剑东冥势独雄,扶桑今在指挥中。
    岛头云雾须臾尽,天外旌旗上下翀。
    队火光摇河汉影,歌声气压虬龙宫。
    夕阳景里归篷近,背水阵奇战士功。
    查看译文
  • 《舟师·倚剑东冥势独雄》
    倚剑东冥势独雄,扶桑今在指挥中。
    岛头云雾须臾尽,天外旌旗上下翀。
    队火光摇河汉影,歌声气压虬龙宫。
    夕阳景里归篷近,背水阵奇战士功。
    查看译文
  • 临高台·高台望不极
    皇甫汸皇甫汸〔明代〕
    高台望不极,临伫意何穷。
    茂苑花为苑,吴宫锦作宫。
    管弦虚夜月,罗绮罢春风。
    独惜乌啼处,犹闻曲怨中。
  • 赠鞋生·父子相传履制奇
    溥洽法师〔明代〕
    父子相传履制奇,青丝细软合时宜。
    声随鸣佩君王识,影落飞凫太史知。
    泥滓乍离归隐计,香云才振上升期。
    年来弊屣无心弃,却笑干将补较迟。
  • 重题自画小景赠戴子文去画时四十年矣
    居节居节〔明代〕
    点染青山四十年,寸缣不改旧风烟。
    散人漫窃江湖号,未买松江一钓船。
  • 日珥录(五首)
    〔明代〕
    连环双珥夹晴日,左右生戟气青赤。
    岂惟兵甲生外夷,百殃之本众乱基。
    前月黄霾泰山侧,青龙吐火烟光黑。
    去年御沟流血波,天鼓满空挝海鼍。
    又看彗星扫空百余丈,彻夜光芒侵斗象。
    辽东军民半陷胡,天复示变胡为乎。
    ¤
  • 归兴·舣棹来看治水碑
    邵宝邵宝〔明代〕
    舣棹来看治水碑,沙湾堤上蚤凉时。
    汉防故迹嗟谁志,禹贡全书愧我师。
    铁柱尚存尘漠漠,盐舟不至草离离。
    忧勤更忆东山老,白发江村一短藜。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9e5bbd43ac9e5bbd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消