yún云shěn沈máng芒dàng砀，，
tiān天dī低huái淮sì泗，，
xióng雄fān藩zì自gǔ古xú徐zhōu州。。
shān山míng暝duàn断shé蛇，，
tái台kōng空xì戏mǎ马，，
wáng王tú图bà霸qì气quán全shōu收。。
diāo雕è鹗zhèn阵pán盘qiū秋。。
wèn问zhú逐yú余qín秦lù鹿，，
shuí谁shì是yīng英chóu俦。。
shù戍gǔ鼓shēng声zhōng中，，
là落hóng鸿xiá霞wài外，，
jiàn见huáng黄lóu楼。。
zhōng中quán权è扼suǒ锁yān咽hóu喉。。
yǒu有sān三jūn军biàn辫fā发，，
shàng上jiāng将dōu兜móu鍪。。
sī丝guǎn管yè夜lán阑，，
jīng旌qí旗zhòu昼jìng静，，
lián连yíng营zuò坐yōng拥pí貔xiū貅。。
qín琴kè客zuì最fēng风liú流。。
xiǎng想shè射péng堋fēn分de的，，
zhēng筝duì队fēi飞qiú毬。。
zuì醉zhǐ指dōng东nán南bàn半bì壁，，
tán谈xiào笑kàn看wú吴gōu钩。。
