wàn万lǐ里yún云shān山běi北wàng望pín频,,
nán南tiān天lì立mǎ马yī一láo劳rén人。。
yì邑duō多shuāi衰là落shāng伤nóng农pǔ圃,,
lù路yǒu有jī饥hán寒chǐ耻zhòng重chén臣。。
shēng生yì意āi哀lián怜qū驱léi羸mǎ马,,
dào道xīn心xiāo消shì逝bàn伴zhū朱lún轮。。
yān烟cūn村cán残yě野xī夕yáng阳chǔ处,,
wǎng枉zì自fēng风guāng光huà画yàng样xīn新。。