shū疏lín林shuāng霜zhòng重lěng冷xiāo萧xiāo萧，，
zì自fǔ抚yōu幽huái怀zuò坐jì寂liáo寥。。
dà大hǎi海yǒu有shēng声cháo潮wèi未jìn尽，，
cháng长tiān天wú无lù路yuè月xiāng相yāo邀。。
zūn樽yú馀jiù旧niàng酿néng能chéng成zuì醉，，
shū书dé得cán残piān篇xìng倖miǎn免shāo烧。。
bó博wù物zhōng终wéi为shēn身wài外shì事，，
zhī只yīng应qī栖xī息fù赋jiāo鹪liáo鹩。。
